Diretor: Cédric Kahn

Charlie is waiting for his Christmas gift , a new bicycle. Instead his father gives him a small toy-aeroplane which he had constructed. After his death the plane reveals its magic powers.

No aniversário de 70 anos da mãe, toda a família se reúne para celebrar junta. Com a presença de filhos, noras, marido e uma câmera para registrar todos os momentos, o evento estava pacífico e feli...